Para el primer delito, el Código Penal fija condenas de seis meses a ses años tanto si la falsificación se comete en documentos privados como si se realiza en documentos públicos u oficiales.

Con esta misma pena esta castigada la maquinación para alterar el precio de las cosas realizada con el propósito de "impedir la libre concurrencia de productos, mercancías, monedas, títulos o valores, o cualesquiera otras cosas, muebles o inmuebles, que fueran objeto de contratación".

Más dura es la condena para el delito de apropiación indebida, aplicable a quienes cometen frades que revistan una especial gravedad, que se castiga con prisión mayor de 6 a 12 años.

Por otra parte, la fianza de 12.000 millones de pesetas por responsabilidad civil impuesta en este "affaire" por el juez Manuel García Castellón se sitúa entre las mayores aplicadas en la historia de los escándalos financieros.

La fianza no alcanza los 13.300 millones de pesetas impuestos a Javier de La Rosa, pero supera ampliamente las cantidades establecidas en otros casos financieros recientes, como el delempresario Benedicto Alfaro y el fraude de los pagares falsos.