Será la primera vez que se reúnan en España prestigiosos especialistas en esta materia, como el profesor Mieder de la Universidad norteamericana de Vermont. Participarán profesores, traductores, pedagogos, bibliotecarios, y estudiantes procedentes de toda España y de unos 15 países extranjeros.

El congreso, en el que también se estudiarán refranes extranjeros y otras frases hechas, está organizado por el Departamento de Filología Italiana de esta Universidad y la revista Paremia, la primera publicación de España y la segunda del mundo dedicada a los refranes y demás enunciados sentencisos.

El congreso será un homenaje al profesor Pedro Peria Soberón, quién fue catedrático de la Universidad Complutense. En el acto de inauguración intervendrá al académico Alonso Zamora Vicente, mientras que laclausura correrá a cargo del académico Valentín García Yebra.