El TDC autoriza a las compañías marítimas Compagnie Maritime Maroco-Norvégienne (Comarit), Compagnie Marocaine de Navegation (Comanav), Trasmediterránea, Europa-Ferrys, International Maritime Transport Corporation (IMTC), Lignes Maritimes du Detroit (Limadet) y Líneas Marítimas Europeas (LME) la puesta en marcha del acuerdo de interlineado y ordenación de horarios en la línea Algeciras-Tánger durante la Operación Paso del Estrecho para las temporadas 2006, 2007 y 2008.

Gracias a este acuerdo, cualquier usuario que haya comprado un billete de una de estas compañías para el trayecto marítimo Algeciras-Tánger, durante la Operación Paso del Estrecho (OPE), podrá utilizar el servicio de transporte de cualquiera de las otras, lo que supone un gran beneficio en términos de flexibilidad de la planificación de los viajes y reducción de tiempo de espera.

No obstante, el tribunal ha puesto una serie de condiciones orientadas a dotar al acuerdo de la máxima transparencia posible, evitar la coordinación entre competidores más allá de lo estrictamente necesario, eliminar obstáculos a la entrada de nuevas compañías al acuerdo, así como facilitar la salida del mismo de aquellas empresas que lo deseen.