El Reglamento 2848/2000 del Consejo, de 15 de diciembre de 2000, estalece para el año 2001 las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones peces aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sean necesarias limitaciones de capturas, y fija las cuotas de arenque para el año 2001.

Dado que las capturas de esta especie en aguas de la zona CIEM I, II (aguas noruegas) han agotado la cuota asignada a la Comunidad para 2001, la Comisión ha decidido prohibir su pesca, así como el antenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de aranques capturados por los barcos que enarbolan pabellón de un Estado comunitario o están registrados en un Estado miembro.