La propuesta de la Comisión prevé que Eslovenia cubra las subvenciones concedidas a los participantes de este país en los programas ócrates, Leonardo y Juventud con Europa, y que las condiciones de presentación, evaluación y selección de las solicitudes sean las mismas que para los países de la UE.

Asimismo, pide que participe en las acciones del tercer programa de pymes plurianual de la UE para el periodo 1997-2000, para lo que debe también contribuir a los costes. Los proyectos deberán incluir un número mínimo de socios de la UE, para garantizar su dimensión comunitaria.