El apercibimiento de la Comisión Europea afecta a la adaptación de las siguientes normas: Ley de Procedimiento Administrativo, Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa y del Procedimiento Administrativo Común, y Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.

L Comisión Europea ha hecho saber a las autoridades españolas que estas normas vinculan sólo a entidades sujetas a la legislación administrativa, mientras que la directiva establece que también debe afectar a entidades de derecho privado que actúan bajo el 'paraguas' de la Administración.

Además, el Ejecutivo comunitaria considera que la legislación española es demasiado restrictiva en cuanto a las posibilidades que reconoce para presentar recursos legales contra determinados actos administrativos. Lasfuentes comunitarias señalaron que las autoridades españolas no han contestado de manera satisfactoria a ninguna de las objeciones planteadas sobre estas cuestiones en una carta enviada para informarles de estas irregularidades.