La Comisión ha decidido llevar a Francia ante el Tribunal de Luxemburgo al considerar que la legislación gala sobre el acceso a la profesión de administrador hospitalario no está conforme con la Directiva 89/48/CEE relativa a un sistema general de reconocimiento de diplomas de enseñanza supeior que homologan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años.

Asimismo, el Ejecutivo comunitario ha enviado un dictamen motivado al Gobierno francés por la no conformidad con el derecho comunitario de las disposiciones legislativas sobre el reconocimiento mutuo de diplomas y de su aplicación en lo que respecta al acceso a la profesión de farmacéutico.

En cuanto a Alemania, la Comisión estima que el Gobierno ha impuesto limitaciones suplementarias al derecho de utilizar, en su trritorio, un título universitario que homologa una formación dispensada en el marco de un acuerdo de franquicia entre una universidad de un Estado miembro y un establecimiento de otro Estado miembro. Por ello, ha decidido enviarle un dictamen motivado alegando que esta normativa alemana contradice los artículos 39 y 43 del Tratado CE.

Por último, Italia tendrá que acudir al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas por incumplir la Directiva 92/51/CE sobre el reconocimiento de los diplomas de mnitor de esquí. En efecto, la legislación en vigor subordina el reconocimiento de los diplomas de monitor de esquí a una obligación de reciprocidad, algo que, en opinión del Ejecutivo, va en contra de las normas comunitarias.