En respuesta a una pregunta planteada por la eurodiputada alemana de Los Verdes Ilka Schröder, el comisario de Mercado Interior, Frits Bolkestin, ha manifestado que la normativa internacional debe ser el marco en el que se resuelvan los conflictos hasta que se llegue a un acuerdo sobre el concepto.

La eurodiputada alemana preguntó cuál iba a ser la respuesta del Ejecutivo ante los conflictos que plantee la falta de definición de "autor" en el Tratado de la Organización Mundial sobre la Propiedad Intelectual. Aunque el comisario Bolkestein destacó que ya se ha definido la creación cinematográfica o de programas informáticos, señaló la falta e acuerdo sobre un concepto general.

El comisario anunció que la Comisión no impondrá un concepto y espera que sea en el marco del Tratado donde se resuelvan las disputas. Asimismo, destacó la existencia de instrumentos legales para proteger todas las categorías de la propiedad intelectual en caso de conflicto entre los distintos tratados internacionales.

Los supuestos conflictos podrían darse entre los principales acuerdos para la protección de la propiedad intelectual: la Convención de Berna, frmada en 1886; el Tratado de los aspectos de las relaciones comerciales en la propiedad intelectual, creado por la Organización del Comercio, y el Tratado sobre derechos de autor de la Organización Mundial sobre Propiedad Intelectual.