El comisario se refirió, en su visita al noreste de Escocia, a las reservas de bacalao, merlán y pescadilla, que son las principales especie que pescan las flotas escocesas.

Los científicos europeos ya han señalado que esas reservas, especialmente las de bacalao, son bastante escasas hoy en día. Ante esta situación, el comisario Fischler ha advertido de que el Total de Capturas Permitidas podría disminuir en los próximos años.

Entre las medidas propuestas por la Comisión se incluyen las técnicas para proteger a los pequeños peces y controlar la pesca para sólo unos días determinados, aunque el Ejecutivo está abierto a nuevas propuests. Para este fin se celebrará una reunión con los representantes de la industria el 13 de noviembre.