La vista oral se celebra en la Sección Segunda, presidida por Luis Blanquez. El tribunal popular deberá pronunciarse sobre la muerte de Hilario Fraile Nadador, de 41 años, que apareció muerto a cuchilladas en la chaboa en la que vivía en la localidad guipuzcoana de Eibar.

Los hechos tuvieron lugar en noviembre de 1995. En el banquillo de los acusados se sentarán un hombre y su hijo, acusados de un delito de asesinato y una tercera persona acusada de un delito contra la administración de justicia.

La Fiscalía solicita para Roberto Fernández y su hijo Iñaki 17 años de prisión para cada uno. Pide además una indemnización de 5 millones de pesetas para las dos hijas de la víctima. Para la tercera persona, Josu Endka, el fiscal solicita 3 años de prisión. Las defensas, por su parte, piden la absolución.

El proceso de selección de los 36 candidatos iniciales a formar parte del jurado ya se ha realizado. En el proceso se han eliminado 5 personas: una mujer embarazada, ya que el tribunal no considera conveniente su participación; una monja de clausura; un joven que actualmente está cumpliendo la Prestación Social Sustitutoria (PSS) y dos personas que han fallecido.

El jurado deberá determinar la culpabilidadinocencia de las tres personas que se sientan en el banquillo de los acusados. Si participaron los tres, ninguno o sólo alguno de ellos.