El portavoz adjunto de CiU, Jordi Jané, defenderá el cumplimiento de una resolución de la Unión Europea que prevé la sustitución del término "Comnidades Europeas" por "Unión Europea" y que, aprovechando este cambio, se incorporen al pasaporte las lenguas cooficiales del Estado.

Jané recuerda que la pluralidad lingüística de otros estados tiene reflejo en los pasaportes, como son los casos de Bélgica, Irlanda, Finlandia, Luxemburgo o Dinamarca, y citó también como precedente la emisión del DNI en todas las lenguas cooficiales de España.