El acto se celebrará con motivo de la salida al mercado del octavo número de la Colección de Poesía Archione, una obra en la que están traducidas del romaní al castellano las composiciones líricas más representativas de la poesía gitana y que ha sido preparada por la Asociación Nacional Presencia Gitana.

Además de ofrecer la expresión de una lengua desconocida hoy en España, el recital pretende reunir la riqueza artstica de unos autores dispares en sus orígenes pero homogéneos en sus propósitos: dar a conocer la cultura del pueblo gitano.

Las poesías se recitarán en castellano y en romaní, con el acompañamiento musical del grupo Dirdam, que interpretará temas gitanos tradiconales.