El diario italiano "Il Giornale" dice que "Con una metedura de pata tras otra, la ministra Chacón pone en apuros a Zapatero".

En este línea, el "Financial Times" de Reino Unido dice que "España defiende la retirada de Kosovo", aludiendo a las explicaciones de la ministra sobre su anuncio.

El diario británico dice que "Carmen Chacón, ministra española de Defensa, defendió el lunes la sorprendente decisión de su Gobierno de retirar sus tropas de mantenimiento de la paz de Kosovo entre un coro de críticas por parte de los aliados de España en la OTAN en el extranjero y de políticos de la oposición en el país".

El diario argentino "Clarín" dice que "Zapatero retrocede ante las duras críticas de Obama" y lo argumenta apuntando que "anunció ayer que, en vez de la retirada inmediata del contingente española de la OTAN en Kosovo, el repliegue será "escalonado y flexible" y no a fines del verano como se dijo, sino con unos meses más de plazo", aludiendo a las explicaciones de Chacón en Rota.

Por su parte, el "Financial Time Deustcheland" de Alemania dice que "Sin mayor importancia", quien publica una crónica haciendo un paralelismo entre la ministra española de Defensa y el ministro alemán.

Según consta en el propio resumen de prensa, la información sobre asuntos españoles "se centra hoy en el anuncio de retirar las tropas españolas destacadas en Kosovo y las reacciones despertadas, así como, en menor medida, la coyuntura económica y el sector financiero español".

"Destaca en la prensa internacional la confirmación de la retirada de las tropas españolas de Kosovo, ampliamente recogida", según la web de La Moncloa.

Con más detalle se dice que el italiano "Il Sole 24 Ore" publica una crónica en la que recoge las declaraciones de la ministra Chacón y las razones que justifican la retirada militar de Kosovo. Ello lo añade con una crónica en la que dice que con este episodio "España ha perdido credibilidad a escala internacional".

Por su parte, el portugués "Publico" habla de la intención del presidente del Gobierno de "reconstruir la relación bilateral con EEUU", "potenciar su imagen y relanzar el Gobierno".

En Reino Unido, el "Financial Times" publica una crónica en su edición electrónica acerca de las declaraciones de ayer de Chacón y las reacciones. Además, BBC News recoge las críticas de la OTAN a la decisión española de la retirada de las tropas.