El CGPJ no hace referencia concreta a ninguna información, pero emite esta nota después de que el diario "El Mundo" publicara un amplio reportaje sobre la actuación del jurado que juzgó el "caso Otegi", en el que quedaba claramente de manifiesto la mezcla de intimidación e ignorancia que condujo a la absolución del militante de Jarrai que asesinó a dos ertzainas en Itsasondo (Guipúzcoa).

La nota del CGPJ dice textulmente: "El Consejo General del Poder Judicial recuerda que su deber constitucional de amparar la independencia de los jueces y magistrados comprende plenamente a los jurados, significando al propio tiempo que el secreto de sus deliberaciones implica una garantía fundamental de aquella independencia, que resulta gravemente dañada cuando se producen presiones o actitudes tendentes a quebrantarlos".