De acuerdo con el CES, las pymes se hallan en desventaja debido a los cambios estructurales de los últimos años. Por esta razón, y para que accedan a la sociedad de la información, deberían realizar programas de refuerzo de sus infraestructuras y cursos de formación continua que redeinan sus estructuras organizativas.

Además, también solicita a las entidades bancarias que realicen un esfuerzo por facilitar el acceso de las pequeñas y medianas empresas a los créditos.

Por otra parte, el Comité ha pedido a la Comisión que castigue con dureza a los productores y empresas que trafican con productos piratas y de imitación, así como a los que pongan en el mercado productos que no protejan la salud de los consumidores.

En el dictamen, el CES considera que es necesario introducr más transparencia en las operaciones efectuadas con tarjetas de crédito, para beneficio tanto de los consumidores como de los organismos de créditos y de los comerciantes.