El documento indica que el Ejecutivo europeo ha realizado una propuesta que no se corresponde con las decisiones tomadas durantela Cumbre de Luxemburgo. Los objetivos generales recogidos en la Agenda 2000 quedan, por lo tanto, incumplidos, critica el informe.

Según el CES, esta propuesta obstaculiza el desarrollo de "una agricultura respetuosa con el medio ambiente", indispensable para el crecimiento sostenible y para garantizar las ganancias de los agricultores comunitarios, según informa "Aquíeuropa".

El CES lamenta que la Comisión Europea no haya explicado claramente la evolución prevista para ls regímenes de cuotas y e primas a las vacas, aplicable a partir de marzo del 2006. Esto es de gran importancia para los productos lácteos, según el informe.

La propuesta actual de disminuir los precios en relación a las medidas compensatorias "no ofrece ninguna respuesta a las necesidades reales". El CES lamenta que este descenso de precios sólo compense de manera parcial y no equitativa a los productos lácteos de diferentes regiones. Además, denuncia la falta de un debate en profundidad acerca de los niveles de precios de os productos alimenticios.