El buscador trabaja con las 5.000 direcciones que el equipo del Centro Virtual ha seleccionado y ordenado hasta el momento, y que se incluyen en la sección "El Oteador".

Esta sección era hasta ahora un índice temático dedicado en exclusiva a catalogar y clasificar las principales páginas sobre la lengua y cultura española que existen en la Red.

Asimismo, con la nueva herramienta de búsqueda, construida sobre el índice, se facilita al usuario la navegación por su catálogo de temas y la localización de registros que desea consultar.

Los registros están recopilados en la base de datos, por lo que no es necesario navegar entre documentos HTML, y las páginas de acces han sido rediseñadas para facilitar las consultas.

"El Oteador", que recibe una media de 5.000 visitas semanales, está dividido en diez apartados: bibliotecas, documentación y base de datos; cultura de España e Hispanoamérica; diccionarios, léxicos y glosarios; editoriales y librerías; lengua; literatura y textos electrónicos; medios de comunicación; mundo académico e instituciones de promoción del español; política y administraciones públicas; y recursos en Internet.