La CECU se ha dirigido al Instituto de la Mujer, al Instituto Nacional de Consumo y a la Consejería de Consumo de la Comunidad Autónoma de Castilla y León, pidiendo la retirada del anuncio, por entender que su contenido y la foto que le acompaña "vulnera y atenta de forma muy grave contra la dignidad de las personas, y supone una transgresión de derechos constitucionales básicos y elementales".

El anuncio incluye la frase "El Charolais de mil colinas 'liga con todas'..." y está ilustrado co la foto de un semental al que parece presentar una ciudadana desnuda de raza negra. A continuación enumera una serie de razas de vaca, como Avileña negra, Ibérica, Morucha, Lidia, Retinta, etc., hasta un total de 19.

El texto publicitario continúa diciendo: "¡Está comprobado! El Charolais de mil colinas liga bien con todas las vacas de otras razas y produce mejores terneros". El anuncio concluye con las preguntas: "¿Quiere usted probarlo? ¿por qué no?".

La CECU considera que, con independencia dl juicio estético que le pueda merecer el citado anuncio, su publicación puede suponer un atentado muy grave a la dignidad humana y a la condición de la mujer en particular, por cuanto puede establecer unas relaciones aberrantes e indignas, al margen de otras consideraciones de carácter racista o xenófobo.

A juicio de los consumidores, la venta de un producto no puede realizarse a cualquier precio y mucho menos si esta actividad entra en conflicto con preceptos constitucionales elementales, como puedeocurrir en este caso.