La propuesta abarca los motores de las segadoras de césped, las sierras, las desbrozadoras, y los equipos quitanieves, y pretende contribuir a la reducción de emisiones de compuestos orgánicos volátiles.

La propuesta de la Comisión establece dos etapas para a aplicación de valores límite. La primera fase abarcará los primeros 18 meses tras la entrada en vigor de la directiva, y la segunda el período 2004-2010, según la categoría del motor.

A partir de 2010, las emisiones de los motores de estos aparatos reducirán entre el 80% y el 85% de las emisiones con respecto a los niveles registrados actualmente. Además, los progresos técnicos permitirán una reducción del 30% del consumo de carburantes.

Estas normas han sido elaboradas en cooperación con la Agncia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos (EPA), y su objetivo es lograr unas reglas armonizadas a nivel mundial que garanticen un nivel elevado de protección del entorno.