El programa Ariane tiene como objetivo apoyar la traducción de libros y programas destinados a promover el sector del libro y de la lectura, aí como el perfeccionamiento de profesionales del sector.

Este programa está dirigido a fomentar la cooperación entre los estados miembros en el campo del libro y la lectura, contribuyendo a la difusión de sus culturas y respetando su diversidad nacional y regional.

Con Ariane también se pretende incrementar el conocimiento y la difusión de la creación literaria y de la historia de los pueblos europeos y el acceso de los ciudadanos a ésta, sobre todo a través de la ayuda a la traducción.

El pograma Ariane se articula en torno a tres acciones distintas basadas en ayudas a la traducción, proyectos de cooperación y proyectos de perfeccionamiento de profesionales en favor del conocimiento mutuo y la difusión de las literaturas europeas.