La medida, que es aplicable solamente a los vehículos nuevos, matriculados entre el 1 de julio de 1990 y el 31 de julio de 1992, prevé una subvención para los compradores de 550 marcos (unas 35.000 pesetas) por automóvil.

El sobrecosto que pueda originar la instalación en los automóviles de estos sistemas anticontaminantes sólo será subvencionado en una pqueña parte, según fuentes de la Comisión Europea.

Las mismas fuentes agregaron que la medida fiscal que va a aplicarse no es discriminatoria con ninguna marca de automóviles europeos, ya que existen en la actualidad al menos nueve marcas con posibilidades de aplicar estos sistemas.

El coste de la de medida se reparte, vía reducción de impuestos, entre la Comisión y el estado alemán, y los beneficiarios serán todos los constructores europeos de coches que se venden en Alemania, sea cual sea su orgen, ya que no puede considerarse una ayuda de estado a la industria nacional.