El proyecto, elaborado por los arquitectos Dionisio Hernández y Felix Adrián, contempla la limpieza y rehabilitación de elementos pétreos, retablo y rejería, siguiendo las prioridades que marca el Plan Director de la Catedral de Burgos.

La capilla de San Nicolás, situada en el brazo norte del crucero de la Catedral de Burgos, fue construida entre los años 1222 y 1230, bajo patrocinio del canónigo Pedro Díaz de Villahoz, cuyo sepulcro se encuentra en esta capilla.

El retablo es del segund tercio del siglo XVII y representa el nacimiento de Jesús, con San Nicolás en la parte superior. La rejería que protege el acceso a esta capilla es una obra tardogótica de principios del siglo XVI.

El grupo Winterthur tiene entre sus objetivos promover y apoyar financiera, científica y técnicamente la conservación de monumentos que formen parte del patrimonio histórico-artístico de los países en que se establece. En esta línea se inscribe el patrocinio de la rehabilitación de la capilla de San Nicolá, un acuerdo que fue firmado por el presidente de Winterthur España, José Cercós, y el presidente del Cabildo Metropolitano, Ramón del Hoyo.