Las dos proposiciones se aprobaron en comisión, con 21 votos a favor del PSOE, IU, CiU y Pilar Rahola en representación del Grupo Mixto, y 17 en contra del Partido Popular.

El Congreso ha pedido al Gobierno que establezca mecanismos "para garantizar que las disposciones de caracter general emanadas del Estado y las publicaciones de los órganos de la Administración respeten, cuando usan las lenguas oficiales vasca, gallega y catalana (esta última con la denominación estatutaria histórica de valencianos y comunidad autónoma) respeten la normativa ortográfica que se corresponde con los criterios de filología y editar una sola versión de las mismas sin perjuicio de las peculiaridades de sus distintas modalidades", y para la promoción de las lenguas históricas del Estad en el exterior.