Delgado, quien recordó que la ley no establece en la actualidad que los jueces deban conocer obligatoriamente las lenguas autonómicas, indicó que hasta que ello ocurra, "la actuación debe ser de fomento, de estímulo de la lengua autonómica".

A su juicio, dicha normalización lingüística se producirá cuando la lengua autonómica "se hable con absoluta normalidad n la cafetería, en la familia y en la oficina", ya que "paralelamente llegará a hablarse también en los juzgados".

"Poco a poco las lenguas autonómicas serán conocidas por todos, habrá familias que en familia hablen la lengua autonómica y habrá hijos de esas familias que sabrán la lengua autonómica mucho antes de ser juez, cuando niños. Cuando luego muchos de esos niños sean jueces y lleguen al juzgado, conocerán la lengua autonómica no porque nadie se la haya impuesto como juez, sino porque la han apendido como niños", afirmó.

Explicó que aunque el conocimiento de las lenguas autonómicas no sea actualmente un requisito legalmente necesario para ejercer como juez, "es un enriquecimiento importante para el juez a la hora de administrar justicia en una comunidad autónoma en cuya sociedad se integra el juez, y esa integración pasa por el respeto hacia la cultura de esa comunidad autónoma, dentro de la cual un ingrediente importante es el de la lengua".