En la presentación de undiccionario lexicográfico, el académico señaló que es cierto que "ha habido momentos" históricos en los que el español no fue una lengua de encuentro, sino de imposición, pero Don Juan Carlos no estaba aludiendo a España.

En el mismo acto, el director de la RAE, Víctor García de la Concha, reiteró su opinión de que se vio "con toda claridad" que el monarca estaba haciendo mención al español en Iberoamérica.