Esta declaración tiene la finalidad de esclarecer si la aparición del DNI de un jubilado en lugar del de Cimorra en varias de las escrituras públicas de cesión de propiedades se debió a "un error de transcripción de la notaría", tal como afirmó la ex mujer de Roldán tras declarar el pasado 18 de marzo en un juzgado de Pamplona a petición del de Madrid en relación con este asunto.

Angeles Cimorra dijo entonces que el erro pudo deberse a que sólo se apuntaron de su documento de identidad, el 17.787.137, los dos primeros números y los tres últimos, dando como resultado el DNI 17.137, que corresponde al jubilado Angel Castillo, que interpuso la denuncia contra Roldán por este asunto.

Tras la toma de declaración al notario, la jueza Susana Polo deberá decidir si archiva la denuncia, en caso de que se confirme que se debió a un error mecanográfico, o si continúa con el procedimiento, si descubre algún indicio de delito.

En ese supuesto, las fuentes consultadas por Servimedia precisaron que de comprobarse alguna conexión con los otros sumarios por los que se investiga a Roldán, éstos podrían ser reagrupados en un juzgado. Por el momento, la magistrada no ha ordenado ninguna otra diligencia.

Además de este procedimiento, el ex director general de la Guardia Civil tiene abierto otros dos, uno de ellos consecuencia de la denuncia presentada por Francisco Freixes, padre de un guardia civil asesinado por ETA, que le acus de "enriquecimiento súbito".

La segunda causa penal es seguida por el juzgado número 16 de Madrid, que admitió a trámite una querella criminal presentada por José María Ruiz-Mateos por los supuestos delitos de malversación de fondos públicos, fraude y exacciones ilegales, delito contra la Hacienda Pública y falsificación de documento público. Además, Roldán está siendo objeto de una investigación parlamentaria en el Congreso de los Diputados.