El Ejecutivo asegura que las condiciones de los soldados españoles en la zona son "exactamente las mismas" que las de los efectivos de otros países.

"Incluso se puede apuntar que nuestra zona de despliegue, en lo que a actividad se refiere, no es de las más activas; de hecho, tras la salida de nuestros hombres de Jablanica, relevados por un batllón de Malasia, se puede considerar que la situación es menor", afirma la respuesta.

El Gobierno recuerda que hay otros contingentes nacionales cuya zona de despliegue se encuentra completamente dentro de la zona de conflicto, como los batallones de Francia y Egipto, desplegados en Sarajevo, que han sufrido numerosas bajas por francotiradores y acciones directas contra sus propias instalaciones.

La respuesta concluye señalando que a pesar de las bajas registradas entre los "cascos azules" españoes, "este factor no ha sido tan decisivo como para aconsejar una retirada unilateral de nuestro contingente que pudiera poner en entredicho los compromisos internacionales de España y la eficacia de nuestras tropas".