Las mismas fuentes indicaron que el cesio-137 viajaba en contenedores homologados en Francia, que reunen los requisitos de seguridad exigibles para este tipo de transportes.

Sin embargo, reconocieron que el cesio acabará posiblemente liberándose al medio marino, pero de forma gradual, ya que a 4.000 metros, profundidad a a que se encuentran los tres contenedores con material radiactivo, se reduce el oxigeno, ralentizándose el proceso de corrosión que sufren. Por el contrario, a esa profundidad se incrementa la presión, aumentando la posibilidades de rotura del contenedor.

Según el CSN, lo previsible es que el cesio-137 se diluya de forma gradual y lentamente en el agua, ocasionando escaso impacto en el medio marino.