CARDIFF. EL CONSEJO EUROPEO NO INCLUIRA EN SUS CONCLUSIONES NINGUNA REFERENCIA A LOS FONDOS ESTRUCTURALES NINGUNA REFERENCIA A LOS FONDOS ESTRUCTURALES
El texto se ha copiado correctamente en el portapapeles
Los jefes de Gobierno europeos acordaron este mediodía retirarLos jefes de Gobierno europeos acordaron este mediodía retirar del proyecto de conclusiones del Consejo Europeo los puntos del proyecto de conclusiones del Consejo Europeo los puntos relativos a los Fondos Comunitarios Estructurales y de Cohesión, relativos a los Fondos Comunitarios Estructurales y de Cohesión, según informaron fuentes de la delegación española. según informarn fuentes de la delegación española.
Estos puntos contenían algunos aspectos polémicos, en especialEstos puntos contenían algunos aspectos polémicos, en especial para España, al señalar que el objetivo futuro de estos fondos para España, al señalar que el objetivo futuro de estos fondos serían los nuevos países que se incorporen a la Unión Europea serían los nuevos países que se incorporen a la Unión Europea (UE), puesto que se supone que los actuales beneficiarios ya han (UE), puesto que se supne que los actuales beneficiarios ya han progresado hacia la convergencia económica. progresado hacia la convergencia económica.
También pretendían igualar las regiones desfavorecidas de losTambién pretendían igualar las regiones desfavorecidas de los países más desarrollados con las de los que están en peor posición países más desarrollados con las de los que están en peor posición a la hora de optar a los fondos, pretensión a la que se oponía la a la hora de optar a los fondos, pretensión a laque se oponía la delegación española por entender que podrían menguar las ayudas delegación española por entender que podrían menguar las ayudas comunitarias a las que España tiene derecho. comunitarias a las que España tiene derecho.
Los informantes señalaron que España se ha mostrado totalmenteLos informantes señalaron que España se ha mostrado totalmente de acuerdo con la retirada de estos puntos, que quedan aparcados de acuerdo con la retirada de estos puntos, que quedan aparcados hasta que e decida el futuro de los fondos comunitarios en la hasta que se decida el futuro de los fondos comunitarios en la cumbre extraordinaria que se celebrará en marzo del año próximo. cumbre extraordinaria que se celebrará en marzo del año próximo.
Añadieron que la cuestión de la retirada suscitó discusionesAñadieron que la cuestión de la retirada suscitó discusiones entre los jefes de Gobierno de los quince, pero que finalmente se entre los jefes de Gobierno de los quince, pero que finalmente se puo llegar a un acuerdo para eliminarlos. pudo llegar a un acuerdo para eliminarlos.
En la sesión de la mañana también se han introducido algunasEn la sesión de la mañana también se han introducido algunas modificaciones relativas a la Política Agricola Común (PAC), de modificaciones relativas a la Política Agricola Común (PAC), de forma que en el futuro reparto de los fondos agrícolas se tengan forma que en el futuro reparto de los fondos agrícolas se tengan especialmente al producto, al producto y a las regiones, tal y especialmente al producto, al productor y a las regiones, tal y como quiere nuestro país. como quiere nuestro país.
Sin embargo, todavía no se han debatido las conclusionesSin embargo, todavía no se han debatido las conclusiones relativas a las perspectivas financieras generales de la Unión relativas a las perspectivas financieras generales de la Unión Europea. Los Quince han decidido suspender la reunión del Consejo Europea. Los Quince han decidido suspender la reunión el Consejo para comer y reanudar más tarde la discusión. para comer y reanudar más tarde la discusión.
Esta decisión ha supuesto además el aplazamiento de la reuniónEsta decisión ha supuesto además el aplazamiento de la reunión prevista entre el presidente del Gobierno español, José María prevista entre el presidente del Gobierno español, José María Aznar, y su colega sudafricano, Nelson Mandela. La entrevista Aznar, y su colega sudafricano, Nelson Mandela. La entrevista tendrá lugar una vez se prueben las conclusiones del Consejo. tendrá lugar una vez se aprueben las conclusiones del Consejo.
(SERVIMEDIA)
16 Jun 1998