En una carta remitida al embajador de Francia en España, el presidente de las cámaras, José Manuel Fernández Norniella, expresa su protestapor la falta de acciones previsoras y correctoras por parte del Gobierno galo. Asimismo, pide que las compensaciones sean "urgentes, suficientes y acordes con los daños y perjuicios ocasionados".

Las cámaras calculan que se están perdiendo 6.000 millones de pesetas diarios en el sector hortofrutícola español, y recuerdan que el bloqueo se ha producido en uno de los momentos de mayor densidad y tráfico de envío de productos frescos a Europa.

A estos daños hay que añadir los perjuicios a las empress del transporte y al resto de los exportadores, "que han sido víctimas de un conflicto nacional totalmente ajeno".

Fernández Norniella manifiesta, además, su "profundo malestar" por los "reiterados" incidentes que, por distintos motivos, se suceden en la frontera con Francia, y que afectan gravemente a los intereses españoles y al correcto funcionamiento de la libre circulación de mercancías.