El precio de la bombona de butano está regulado por el Ministerio de Economía ("Boletín Oficial del Estado" del 7 de octubre de 2000), que estableció una compleja fórmula de cálculo que tiene en cuenta las cotizaciones internacionales del gas y del petróleo, el tipo de cambi con el dólar y los costes de transporte, entre otros factores.

El butano experimentó una importante subida con la primera aplicación de la nueva fórmula, al pasar de 6,73 euros en 2000 a 8,44 en 2001. Posteriormente, en abril de 2002 la bombona volvió a subir ligeramente, 13 céntimos, hasta los 8,57 euros actuales.

En el último semestre el crudo ha rondado los 25 dólares el barril de cotización media, subiendo a primeros de septiembre al máximo anual de 29 dólares por la posibilidad de un ataquea Irak. En el periodo de octubre de 2001 a marzo de 2002, el barril cotizó a una media de 20,2 dólares, por lo que el butano debía subir.

Sin embargo, gracias a la revalorización del euro frente al dólar, el butano bajará un 5%. El dólar, que en febrero de 2002 cotizaba a 1,149 euros de media mensual, ha ido bajando hasta los 1,047 euros de junio, manteniéndose en niveles similares de paridad desde entonces.