En su escrito, el magistrado solicitará la excedencia alegando motivos personales y amparándose en la Ley Orgánica del Poder Judicial, que establece que no podrá permanecerse en situación de excedencia menos de dos años.

La renuncia de Bueren, quien lleva ejerciendo 9 años como magistrado de la Audiencia Nacional, deberá ser aprobada por la Comisión Permanente del CGPJ, que posiblemente la estudie la próxima semna y la conceda, dado que es lo habitual en estos casos.

Posteriormente, tiene que ser publicada por el Boletín Oficial del Estado para que sea efectiva, lo que podría ocurrir a finales de la próxima semana, momento en el que el magistrado abandonará la Audiencia Nacional.

Las citadas fuentes explicaron que hasta entonces, el juez Bueren seguirá trabajando "normalmente" en su juzgado de la Audiencia Nacional, continuando con la instrucción de las causas que tiene pendientes, como la del secuestrodel funcionario de prisiones José Antonio Ortega Lara.

Además, el magistrado está elaborando un alarde de las causas pendientes que dejará cuando abandone su juzgado, que deberá presentar ante el CGPJ cuando el BOE publique su renuncia.

Mientras la plaza de Bueren sea cubierta por otro magistrado, será el juez Baltasar Garzón quien se hará cargo provisionalmente de su juzgado, dado que, según las normas de reparto internas de la Audiencia Nacional, es su sustituto en caso de vacaciones, permisos , como este caso, excedencias.

Entre otros asuntos, el juez Garzón, que actualmente instruye varias causas relacionadas con los GAL, se hará cargo entonces del 'caso Lasa y Zabala', relativo a la presunta participación de la Guardia Civil en la 'guerra sucia' contra ETA.

Este magistrado podría continuar con la instrucción de dicho sumario durante unos dos meses, tiempo en el que se desarrollarán los trámites para cubrir la vacante de Bueren en la Audiencia Nacional.

Para ello, una vez publicda en el BOE, el CGPJ abrirá un plazo de 20 días para que los aspirantes presenten sus candidaturas a dicha plaza, que será adjudicada por antigüedad mediante concurso, al que sólo podrán presentarse aquellos que gocen de la condición de magistrados.

A diferencia de lo sucedido con el juez Garzón, quien se encontraba en situación de servicios especiales cuando abandonó la Audiencia Nacional, ya que se presentó a diputado por el PSOE, Bueren perderá con su petición de excedencia su plaza como titular dl juzgado de instrucción número 1 de la Audiencia Nacional.

Así, si al término de la excedencia decide regresar a la carrera judicial, deberá optar a las plazas que queden vacantes, tanto en Madrid como en cualquier otra localidad. No obstante, el magistrado podría pedir una nueva prórroga de la excedencia cuando concluyan los dos primeros años, debiendo abandonar la carrera judicial si su reincorporación a la misma no se produce antes de 15 años.