Se trata de las directivas sobre normas básicas de seguridad y sobre exposiciones médicas, que tenían como fecha límite para su aplicación el 13 de mayo de 2000. El dictamen motivado constituye la segunda etapa del procedimiento oficial de infracción previsto en el artículo 141 del Tratado Euratom.

La directiva sobre las normas básicas de seguridad introduce un nuevo concepto dosimétrico para proeger la salud de los trabajadores y de la población en general con rigor y contra cualquier riesgo. Con este fin, la directiva reduce los límites de las dosis, fija nuevos requisitos para la justificación de todas las prácticas que impliquen una radiación ionizante e introduce un principio según el cual las dosis deben mantenerse tan bajas como sea factible.

Esta directiva también aclara el concepto de autorización y exención de materiales que contienen sustancias radiactivas y, además de las fuentes rtificiales de radiación, también regula la radiación natural en el lugar de trabajo. Por último, la directiva incluye nuevos requisitos para la evaluación de las dosis en la población.

Por lo que se refiere a la directiva sobre exposiciones médicas, mejora el nivel de protección radiológica de los pacientes y el personal médico, tiene en cuenta las novedades en equipos y procedimientos médicos y complementa las directivas sobre normas básicas de seguridad. La directiva establece una descripción más eacta del principio de justificación, regula el reparto de responsabilidades y fija los requisitos de los expertos cualificados en el ámbito médico.

Según la Comisión, hasta la fecha, siete meses después de expirado el plazo de transposición, España, Bélgica, Alemania, Francia, Irlanda, Luxembugo, Países Bajos y Portugal no han comunicado todavía las medidas adoptadas, mientras que el Reino Unido no ha comunicado la legislación de tranposición aplicable en Gibraltar.