"Al margen de los cambios en el consejo del BBVA y una caid en el precio de sus acciones, el 'affair' puede que sólo arroje una sombra pasajera sobre el banco", señala la revista en uno de sus artículos.

No obstante, "The Economist" subraya que, por el momento, el escándalo ha tenido como efecto que el ex presidente del BBVA, Emilio Ybarra, haya pasado de ser "uno de los banqueros más respetados de España a un paria de su comunidad finaciera".

"Exactamente por qué Ybarra, que inspiraba gran respecto en los circulos financieros, arriesgó su reputación y l de su banco sigue siendo un misterio, que (el juez) Garzón pretende resolver", añade la misma publicación.