En concreto, el magistrado hará público el próximo lunes el auto de tranformación de las diligencias previas en procedimiento abreviado, en lo que será uno de los primeros pasos del juez para elevar la causa a la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, que será la encargada de juzgar a Mario Conde y los otros imputados.

Según informaron a Servimedia fuentes judiciales, García-Castellón no imputará ningún delto concreto al ex banquero en dicho auto, sino que hará una descripción de todo lo acontecido en la instrucción desde que el pasado 14 de noviembre de 1994 la Fiscalía de la Audiencia Nacional interpusiera una querella contra los ex directivos de Banesto, quienes están acusados de los delitos de falsedad, estafa, maquinación para alterar el precio de las cosas y apropiación indebida.

En total, el sumario del 'caso Banesto' consta de 85.000 folios repartidos en 212 tomos, que recogen todas las diligencas practicadas a lo largo de esos meses, en los que el juez tomó declaración a los 14 imputados en la causa y a unos 300 testigos.

Asímismo, a lo largo de la instrucción, García-Castellón ha cursado más de 2.000 peticiones de información y documentación a otras tantas entidades financieras públicas y privadas, ha practicado 4 pruebas periciales, entre ellas el informe solicitado a los peritos del Banco de España, y remitió una comisión rogatoria a Suiza con el fin de interrogar a los supuestos testaferos del ex presidente de Banesto, Paolo Gallone y Renato Galeti.

Además, ordeno el 15 de diciembre de 1994 el ingreso en prisión del ex presidente de Banesto Arturo Romaní, acusado de apropiación indebida y estafa, por haber desviado del banco unos 5.000 millones de pesetas. Una semana después, hacía lo mismo con Mario Conde, imputándole los delitos de apropiación indebida y estafa por cerca de 7.000 millones.

Ambos ex responsables del banco permanecieron en la cárcel hasta que la sección tercerade la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional ordenó el 30 de enero de 1995 su excarcelación después de imponer sendas fianzas de 2.000 y 1.000 millones de pesetas para Conde y Romaní, respectivamente.

Tras dicho relato, el magistrado expondrá los motivos que existen para considerar finalizada la investigación, señalando que de la misma existen elementos suficientes para que las acusaciones formulen sus escritos.

ACUSACION

De acuerdon con las mismas fuentes, en el auto de conclusión del sumaro, García-Castellón dará traslado de las diligencias al fiscal del caso y a las acusaciones particulares con el fin de que formulen sus escritos de acusación, para lo que el magistrado les concederá un plazo de aproximadamente un mes dada la amplitud del sumario. Aunque este auto es susceptible de recurso, ello no implicará la paralización de los trámites posteriores.

Una vez recibidos dichos escritos, el juez procederá a dictar el auto de apertura de juicio oral para aquellos imputados en la causa qu considere procedente y que hayan sido acusados por las partes, pudiendo decretar el sobreseimiento respecto de algunos de los imputados.

En este nuevo auto, que podría ser dictado en la primera decena de próximo mes de mayo, el magistrado sí hará una relación de los hechos delictivos presuntamente cometidos por los imputados, para quienes fijará la fianza por responsabilidad civil a la que deberán hacer frente por sus actuaciones y que previsiblemente será multimillonaria.

Dado que el juez Garcí-Castellón concluye el próximo 3 de mayo su comisión de servicios en el juzgado central de instrucción número 3, cuyo titular es el juez Miguel Moreiras, en virtud de la cual instruyó el 'caso Banesto', las citadas fuentes no descartan que el magistrado solicite una nueva prórroga para poder culminar todos los trámites antes de elevar la causa a la sala.

En el auto de apertura de juicio oral, contra el que sólo cabe recurso respecto de los sobreseimientos que decrete, el magistrado dará traslado del smario a las defensas de los imputados para que formulen sus escritos, disponiendo para ello del mismo plazo que tuvieron las acusaciones.

Finalmente, una vez recibidos estos dictámenes, previsiblemente a principios del próximo mes de junio, García-Castellón elevará la causa a la Sala de lo Penal, concluyendo así su actuación en el 'caso Banesto', a pesar de que la justicia Suiza todavía no habrá resuelto si remite a España los resultados de los interrogatorios de Gallone y Galetti, que fueron recurrids por la defensa de Conde.

En el caso de que Suiza desestime dichos recursos contra la comisión rogatoria y envíe sus resultados a España, se hará cargo de ello la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, que podría decidir deducir testimonio para proceder contras las personas que aparecen presuntamente implicadas por las declaraciones de Gallone, el abogado de Conde Mariano Gómez de Liaño y el ex presidente de Asturiana de Zinc Francisco Javer Sitges, o devolver la causa al juzgado para que continú con la instrucción.

El magistrado practicó su última diligencia de la causa el pasado 28 de marzo, día en que tomó declaración a Eugenio Martínez Jiménez, presunto testaferro de Conde sobre ls operaciones de Banesto con Euman-Valyser, propiedad de aquél. Sin embargo, de este testimonio no se derivó la necesidad de realizar nuevas diligencias, por lo que el juez decidió concluir la instrucción.