El contenido completo de la misiva no se ha hecho público, si bien diarios como "La Repubblica", "Il Corriere de la Sera", "La Stampa" y el económico "Il Sore 24 Ore" aseguraron que el gobernador de la autoridad supervisora italiana, Antonio Fazio, ha manifestado su oposición a la operación por considerar que existen "obstáculos".

Además, en la carta se critica la gestión realizada por el banco español en la actividad de negocio de BNL, ya que en la actualidad es el mayor accionista de la entidad transalpina, con un 15% del capital.

De hecho, BNL sufrió unas pérdidas netas de 34 millones de euros en 2004 y llevó a cabo una ampliacion de capital de 1.200 millones de euros, con el objeto de compensar el impacto de los nuevos estándares internacionales de contabilidad.

"La administración no fue satisfactoria desde el punto de vista de la industria (...) la orientación del Banco de Italia en lo que se refiere a la oferta de compra es negativa", dijo el diario "La Stampa", citando la carta del supervisor financiero.