AZNAR BROMEO SOBRE EL SIGNIFICADO DE SU APELLIDO EN ARABE DURANTE LA RUEDA DE PRENSA CON ARAFAT

MADRID
SERVIMEDIA

El presidente de Gobierno, José María Aznar, bromeó hoy, durante la rueda de prensa conjunta que ofreció con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Yasir Arafat, acerca delsignificado que tienen sus respectivos nombres en el idioma árabe.

Aznar explicó que durante el almuerzo que mantuvo con Arafat, éste le dijo que la palabra Aznar tiene un significado especial para ellos: "fortaleza de fuego", expresión que, según el jefe del Ejecutivo español, "está muy bien".

En tono distendido, y ante las sonrisas de los periodistas, Aznar dijo que también le preguntó al líder palestino por el significado de Arafat, a lo que el veterano político le contestó que "montaña de pacencia".

"Por lo tanto, no está mal. Lo de fortaleza de fuego y montaña de paciencia no está mal. No sé si a veces debía ser al revés, él debía ser fortaleza de fuego y yo montaña de paciencia. Esperamos que fortaleza de fuego y montaña de paciencia nos podamos encontrar muchas veces y también allá en su tierra", comentó Aznar.

Durante la conferencia de prensa, Aznar se refirió a Arafat como su amigo, tratamiento que también fue utilizado por el presidente de la Autoridad Palestina para referirse l presidente del Gobierno español.

(SERVIMEDIA)
31 Oct 1996
M