Aznar hizo esta declaración durante la sesión de control al Gobierno en el Congreso de los Diputados, en respuesta a una pregunta del portavoz adjunto socialista, Luis Martínez Noval.

El diputado socialista echó en falta un pronunciamiento de Aznar sobre las nuevas condiciones que tienen su origen en la crisis asiática, como han hecho "casi todos los jefes de gobierno europeos y no europeos", y espetó al presidene que "levante los ánimos de esos inversores que se han visto atrapados en el señuelo del capitalismo popular".

Aznar concluyó que cuando se presenta un panorama de la economía española con un crecimiento casi del 4 por ciento, creando 450.000 empleos, con una inflación del 2 por ciento y un déficit del 1,8, "presentar como una catástrofe un escenario en el cual se crece en vez del 3,9 el 3,8, se crean 400.000 empleos se pone el déficit en el 1,6 por ciento y la inflación en el 1,8, puede parecer el fn del mundo... a usted", dijo a Martínez Noval, "pero a nadie más que usted".