La AVT solicita que se curse vía Interpol una orden de detención del terrorista y su posterior extradición a España para que pueda ser juzgado por los delitos que se le imputan.

Según la AVT, el etarra Cadenas Llorente podría haber elaborado una nota en agosto de 1991 en la que ofrecía a los dirigents de ETA información sobre Aldaya, acerca de sus actividades empresariales, número de trabajadores de su empresa y situación financiera, de acuerdo con una información publicada por el diario "ABC".

El escrito de la querella indica que los datos facilitados por el etarra "puso en funcionamiento el mecanismo de la organización criminal ETA para robar, detener ilegalmente y lesionar a José María Aldaya, con el objeto de enriquecer las arcas de esta banda armada".

Con posterioridad, la Policía enconró al terrorista Miguel Gil Cervera 'Kurita' la nota presuntamente redactada por Cadenas Llorente. El escrito de la AVT considera que estos hechos son constitutivos de los delitos de "robo con violencia, detención ilegal, y delito de lesiones".

A juicio de un portavoz de la asociación, "es importante precisar que estamos ante la comisión de un delito permanente, en el que se produce una coautoría sucesiva, en todas aquellas personas que intervienen en la ejecución del mismo a lo largo de sus distintasfases (vigilancia, preparación, traslado, custodia, alimentación, liberación, etc.)".