La AVT se queja de que De Juana lleve "una vida de lo más placentera en Belfast" mientras espera a que la justicia norirlandesa decidA sobre su extradición. Dice que "estudia inglés, cobra el paro y está buscando trabajo" y que "además se ha permitido crear una página web 'No extraditen a los vascos' para recoger firmas en contra de su extradición".

Esta asociación denuncia que "la red de ayuda por parte de los terroristas del IRA a los etarras es amplia y considerable" y trata a De Juana como "una víctima del Estado español", permitiéndole "dar charlas" diciendo que se le considera un "objetivo por sus ideales políticos".

La AVT contrasta el hecho de que De Juana diga a la prensa que "el pasado es el pasado" y que quiere "vivir el presente", "rehacer la vida" con su mujer y "mirar al futuro" con la imposibilidad de hacer lo propio que tienen sus víctimas, por cada una de las cuales sólo pasó siete meses en prisión.

El comunicado reconoce que De Juana "no podrá ser de nuevo juzgado por su barbarie asesina", pero advierte de que "mientras cometa un solo delito en contra de las víctimas", la AVT seguirá "pidiendo justicia". Además, para acabar con la impunidad de los terroristas en otros países, reclama "la implicación de todos los estados en la lucha contra el terrorismo".