El fiscal Ignacio Gordillo pide para Lerín diez años de cárcel, al considerarle autor de los delitos de daños terroristas y tenencia de explosivos.

Según el relato de los hechos realizado por el fiscal, el 22 de octubre de 2004 Lerín, junto con otra etarra que se encuentra huida de la justicia, colocó un artefacto explosivo en la puerta de la inmobiliaria.

El artefacto estaba compuesto por kilo y medio de cloratita y dotado de un sistema de iniciación eléctrico y de un temporizador casero. Sobre el dispositivo, el etarra colocó un cartel en el que se podía leer "peligro bomba, ETA".

El artefacto explotó sobre la una de la madrugada y causó importantes daños materiales en la inmobiliaria, valorados en 2.198,9 euros.