Según el escrito de conclusiones provisionales, la Fiscalía de la Audiencia Nacional considera probado que en abril de 1996 Gallaga se incorporó al denominado "comando Andalucía" de ETA, integrado por Mikel Azurmendi Peñagaricano, Maite Pedrosa Barrenechea y Asier Ormazábal, ya condenados por estos hechos.

Gallaga Ruiz se habría encargado de transportar desde Madrid el material necesario para los actos terroristas del "comando Andalucía".

Según el fiscal, Mikel Azurmendi, Maite Pedrosa y Asier Ormazábal prepararon tres bombas que colocaron en dos coches y en un cubo de basura de la calle donde a diario pasaba el autobús militar contra el que iban a atentar.

En la mañana del 20 de mayo de 1996, cuando el autobús elegido, que llevaba al menos 20 pasajeros, apareció en la calle, los terroristas accionaron los tres explosivos, pero sólo estalló el que estaba en el cubo de basura.

La deflagración acabó con la vida del sargento del Ejército de Tierra Miguel Angel Ayllón Díaz-González e hirió a otras cuatro personas.

Para el fiscal, los hechos descritos son constitutivos de un delito de atentado, 24 de asesinato en grado de tentativa y otro de estragos, por lo que procede imponer a Gallaga un total de 367 años y 3 meses de prisión.

Xabier Gallaga ya fue condenado por la Audiencia Nacional, en junio de 2005, a 18 años de prisión por la colocación de bombas en la vía del AVE y en una subestación eléctrica de Santiponce, en Sevilla.

La Audiencia Nacional también le impuso otros 18 años de prisión por intentar asesinar a un funcionario de prisiones en 1997 en Granada.