El fiscal encargado del caso, Miguel Ángel Carballo,atribuye a los tres acusados los delitos de pertenencia a ETA, tenencia y transporte de explosivos y falsificación placas de matrícula. Además, Carballo atribuye a Goikoetxea los delitos adicionales de falsificación continuada en documento oficial y tenencia ilícita de armas.

En total, el fiscal pide 24 años y medio de cárcel para Larrinaga y Arginzoniz y un total de 30 años y medio para Goikoetxea.

Según el escrito de calificación del fiscal Carballo, los tres acusados formaban parte, junto con otros terroristas, de un comando de ETA que disponía de "numerosas sustancias y artefactos explosivos para cometer atentados".

El 23 de diciembre de 2006, en una zona boscosa del barrio de San Miguel de Amorebieta (Vizcaya), agentes de la Ertzaintza encontraron de forma "casual" un zulo que contenía abundante material para la confección de explosivos.

Al día siguiente, el padre de Larrinaga denunció la desaparición de su hijo. El vehículo del presunto etarra fue encontrado el 4 de enero de 2007 en las cercanías de un área recreativa que hay en la carretera de Arrazola de la localidad de Atxondo (Vizcaya).

A 500 metros del vehículo se encontró un bidón con material explosivo. En el interior del vehículo se encontraron varias huellas de Etxeberria.

El 5 de enero, los agentes realizaron una nueva batida por los alrededores del vehículo que sirvió para encontrar más material utilizado por ETA, entre él dos mochilas que habían sido adquiridas por Arginzoniz.

Al encontrarse abundante material esparcido por el monte, los agentes llegaron a la conclusión de que el mismo había sido trasladado por el comando terrorista "en un periodo de tiempo cercano" y que había sido abandonado "de forma apresurada y precipitada".

Además, en sus informes señalaron que todo el material incautado era suficiente "para promover varios atentados de grandes dimensiones".

El 8 de enero de 2007 fueron detenidos en la localidad francesa de Ascain, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, Larrinaga y Goikoetxea. A este último se le incautó una pistola. Arginzoniz fue arrestado en Santander.