Estas fuentes interpretan que los cuatro españoles se dirigieron a Chiapas en calidad de observadores. Así, los responsables de Exteriores tratan de convencer al Gobierno mejicano que en ningún momento, estos españoles, trataron de cometer acciones políticas ilegales.

En caso de que finalmente los cuatros españoles fueran expulsados por las autoridades mejicanas, u salida del país se formalizaría entre el lunes y el martes próximos, según las estimaciones de los servicios exteriores.