Según confirmaron hoy a Servimedia fuentes de Astra, por el momento no se puede hablar de previsiones de oferta en lengua castellana, ya que los transpondedores del satélite Astra 1E ya están ocupados por empresas no hispanas, aunque sí es posible que se incluyan canales en nuestro idioma en los satélites Astra 1F y Astr 1G, que se lanzarán en marzo de 1996 y a mediados de 1997, respectivamente.

En el Astra 1E, C+ Francia ha contratado cuatro transpondedores, con los que comercializará en noviembre un paquete de 24 canales digitales. Beta Technik (filial del Grupo Kirch alemán) ha contratado tres transpondedores. El CLT luxemburgués ha alquilado dos transpondedores y el operador alemán Pro 7 Televisión un transpondedor.

Las nuevas transmisiones digitales en Astra serán totalmente compatibles con las especificacines técnicas establecidas por el grupo europeo Digital Video Broadcasting, dirigidas tanto a la recepción individual y colectiva como a la redistribución por cable.

Por el momento, la oferta en lengua castellana de Astra se ciñe a los cuatro canales de Canal Satélite (Cinemanía, Cine Classics, Documanía y Minimax), Galavisión y las emisiones en nuestro idioma de Eurosport (hasta diez horas diarias en eventos como el trofeo de tenis de Wimbledon), TNT, Cartoon Network y CNN.