ASAJA, que cita "fuentes dignas de todo crédito", calificó de "vergonzosa" la actitud del comisario español, dada la difícil situación por la que pasan los productos mediterráneos (frutas y verduras y vino, sobre todo), ante la competencia de la mano de obra barata de los países magrebíes.

Esta asociación de agricultores recordó que estos productos todavía no han sido reformados dentro de la Política Agraria Común (PAC), por lo qe las ayudas que los productores reciben de la CE son muy inferiores a la de otros sectores ya modificados.

ASAJA criticó a Marín, ya que "una cosa es escudarse en un cargo europeo, independiente de los intereses nacionales y otra muy distinta es ir en contra de estos intereses, y que sean el resto de los comisarios europeos quienes tengan que rectificarle".

Asimismo, se mostró partidaria de un mayor acercamiento de la CE a otros países menos desarrollados, "pero no a costa de los productores espñoles de frutas y hortalizas".