Jiménez dijo que la gran mayoría de la población vasca no habla euskera, mientras que una gran parte de los jueces que trabajan en el País Vasco sí lo conocen y lo hablan, y recordó que los vascostienen garantizado el derecho a hablar en su lengua autóctona en los tribunales.

Agregó, que declaraciones a Radio Nacional, que la Ley Orgánica del Poder Judicial es "muy clara", ya que establece que un proceso podrá realizarse en una determinada lengua autonómica sin que medie intérprete en caso de que todas las partes conozcan el idioma; en caso de que alguna lo desconociese, haría falta un traductor para evitar la indefensión.