Una de las medidas previstas en ambos protocolos se refiere a la reprogramación del Plan Financiero del IPOP para atender la financiación del paro temporal de las actividades de pesca de armadores y tripulantes afectados por los vertidos del "Prestige".

Además, el Ministerio de Agricultura se comprometerá a agilizar las ayudas previstas con cargo a los presupuestos de 2002 y a consignar en los de 2003 una partida denominada "actuaciones derivadas de los daños producidos por el buque Prestie".