El jurado destacó la descripción que hace la novela de "los mecanismos del poder político y de los medios que componen un mundo de corrupción que se extiende a todos los ámbitos de la vida".

En conexión por videoconferencia, el premiado definió la obra como "una metáfora de la realidad angustiosa que vive rgentina". Explicó que su intención inicial era contar una historia de amor y traición cuyo protagonista central es el director de un periódico, pero "la realidad se me impuso involuntariamente" y la crisis actual de su país aparece como telón de fondo destacado.

Semprún afirmó que se trata de una obra de "autoanálisis", "a veces dura y desagradable, porque la vida es desagradable", en la que está clara la metáfora de la situación actual argentina.

La secretaria del jurado, Rosa Regás, resaltó lanarración novedosa en dos tiempos que emplea el autor, que pronosticó que "creará escuela".

Escritor y periodista, Tomás Eloy Martínez (Tucumán, 1934) ha escrito guiones para películas, un ensayo sobre cine y varias novelas, entre las que destaca la histórica "La novela de Perón (1985). Fue jurado de la primera edición del Premio Alfaguara.

A título de anécdota, el escritor argentino reveló que en la novela aparece citada la escritora brasileña Nélida Piñón, que este año formaba parte del jurado el Alfaguara, y que se puso en contacto con el ganador durante la conferencia de prensa. "Lamento que pueda parecer que el libro hacía un elogio de un miembro del jurado", bromeó Martínez.

"El vuelo de la reina" se presentó con el título "La mujer de la vida" y firmada con el pseudónimo J.S. Carmona. Este año se han presentado 433 manuscritos aspirantes, de los cuales 310 procedían de América Latina. En años anteriores han obtenido el galardón Sergio Ramírez, Eliseo Alberto, Manuel Vicent, Clara Sánchz y Elena Poinatowska.

El Alfaguara de Novela está dotado con 175.0000 dólaers (unos 196.000 euros) y una escultura de Martín Chirino. Su aspiración es llegar a 400 millones de lectores en español