Algunas de las medidas aprobadas en el Consejo incluyen las condiciones en las que debe producirse el pastoreo, sólo cuando las condiciones climáticas sean favorables, y el plazo en el que los Estados miembros deberán habituarse a las nuevas obligaciones, que termina en el 2010.

Respecto al pastoreo, España se oponía a que los animales atados fueran considerados "ecológicos", pero su propuesta no fue acogida como esperaba. Ahora, tendrá que aceptar que las ovejas o cabrs sólo pasten cuando el clima sea propicio.

El Consejo de Agricultura no llegó a ningún acuerdo respecto a las dosis de antibióticos que debe recibir una animal para perder su condición de "ecológico". Algunas delegaciones proponían dos dosis, pero los Quince prefirieron que la Comisión realizara un estudio en profundidad sobre la materia.

La futura normativa sobre agricultura biológica deberá definir qué alimentos son considerados biológicos. Esto tiene gran importancia en los países nórdicos y n Austria, donde los grupos ecologistas tienen mucho poder.